en > eu
Partekatu sareetan:
/kaʊnt/
1 vt. zenbatu, kontatu
to count from one to ten: batetik hamarrera kontatu
2 vt. kalkulatu, kontuak atera/egin
count if he gave you the correct change: kalkulatu gainerakoa ondo itzuli dizun
3 vt. -tzat eduki, -tzat jo
I would not count this as a failure: ez nuke hau hutsegitetzat joko
4 vt. (barne) hartu; sartu
ten counting him: hamar, hura barne hartuta
kalte egin, gaitz egin
1 vt.
[include in someone's plans] (barnean) sartu, (barne) hartu
count me in!: ni ere banoa!
2 vt.
[on sth] itxaron, espero izan; gogoan izan; aintzat/aintzakotzat hartu [zerbait egiteko]
vi.
itxaron, espero izan; gogoan izan; aintzat/aintzakotzat hartu
he's counting on winning: irabazteko uste osoa du; irabaztea espero du
I wouldn't count on it!: nik ez nuke aintzakotzat hartuko!
we're counting on him: aintzakotzat hartzen dugu
[money] zenbatu, kontatu; [objects] banan-banan zenbatu/kontatu
[possibility] baztertu, alde batera utzi
we can't count out the possibility that they'll attack: erasorik ez dutela egingo ez dezagun segurutzat jo
3 vt.
(inf) [person] kanpo utzi; ez aintzat/aintzakotzat hartu
(you can) count me out of this!: ez espero izan nik horretan parte hartzea!
kontuan izan, kontuan eduki, kontuan hartu; aintzat/aintzakotzat hartu
this work counts toward(s) your final degree: lan hau lizentziaturaren azken notarako aintzat hartuko da
vt.
zenbatu, kontatu
ZORIONAK!
